问答：看了陈鸽博文后做恶梦、中医中药与疾病等疑问

阅读 -- 次

爱心建议：

浏览本文过程中，可将预备后续浏览的信息二维码图片保存下来。

等阅读本文结束后，再打开阅读其它信息。

共济会在中国的黑恶势力庞大，他们处心积虑要假冒利用公权力消灭本网站，像当年法利赛人利用罗马政权，将主耶稣挂上十字架一样。

因此，本网站存续的日子不多了，有电脑的朋友，可将整个网页保存下来。

并请尽你的本分，多多地分享出去。

注：本篇转贴自主仆nobody在微信公众号《圣经劝诫与辅导》里贴的信息：

以下是福音群里，我公开回答福音朋友的问题，在贴出公众号前加以重新编辑更新：
各位朋友晚上好：
以下是群里的朋友的问题，为了多数人的益处，我在此公开回答。

Sweety平安：
「你们祈求，就给你们。寻找，就寻见。叩门，就给你们开门。

因为凡祈求的，就得着。寻找的，就寻见。叩门的，就给他开门。」(太7:7-8)
「凡听见天国道理不明白的，那恶者就来，把所撒在他心里的夺去了。这就是撒在路旁的了。」(太13:19)
感谢主！一方面为你愿意求问感谢主！但也觉得有点遗憾！从你的问题看就知道，你还完全不明白真正的福音，所以你几乎是完全没看懂信息，当然，也请别急，学习是需要时间的。正像我们天然人的学习成长，也需要时间一样。
所以建议你，请务必先仔细收视、浏览，由我校对的钟马田牧师的讲道（别人翻译的，不用看了，多半都是台湾异端故意漏译、错译、谬译的第五纵队翻译，看了反而更混乱）。

「于是主耶稣开他们的心窍，使他们能明白圣经。

又对他们说，照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活。

并且人要奉祂的名传悔改赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。你们就是这些事的见证。」(路24:45-48)
请为自己预备安静不被打扰的环境，务必用祷告的心，仔细的研读文字版（还有几集没有文字版，我会慢慢补上），然后将视频放慢速度、仔细的听、看。
请一定要先祷告，求主开你的心窍，赐给你得救的智慧，然后用心的学习。
要重复、再重复的学习，直到你真的明白那些信息真理的意义，并且是从心里心悦诚服的接受真理、顺服真理，进而真正的信服独一的真理的救主耶稣基督。

「有敬虔的外貌，却背了敬虔的实意。这等人你要躲开。

那偷进人家，牢笼无知妇女的，正是这等人。这些妇女担负罪恶，被各样的私欲引诱。

常常学习，终久不能明白真道。」(提后3:5-7)
曾经有一个妇人，她自称看了我的博客5年，但当我问她是否看过钟马田牧师的信息？她说没有，因为她抵触钟马田牧师的《主耶稣基督对你是否感兴趣？》，因此就全部拒绝。
后来我“勉强”她看，她告诉我说，她看了2遍都看不懂！唉！中国现在就是充满这样自以为是基
督徒的不信者，她是自己的主，对于
上主的话，合她意思的，她就接受，不合她意思的，她就拒绝。她找我的目的也是像她自称信主一样，只不过是要让我为她的自以为义背书，并不是寻求真理。
因此，上主就让她继续当愚昧妇人，无法醒悟。

问题1：我小时候因为生病，吃了很多中药，并且做了针灸，从我认识上主之后，我才知道这些都是上主所不喜悦的事情，我该怎么办?因为我是初信者，比较软弱，并且一直活在罪中。
回答：
主耶稣说：
「日期满了，上主的国近了。你们当悔改，信福音。」(可1:15)
「基督耶稣降世，为要拯救罪人。这话是可信的，是十分可佩服的。在罪人中我个是罪魁。

然而我蒙了怜悯，是因耶稣基督要在我这罪魁身上，显明祂一切的忍耐，给后来信祂得永生的人作榜样。」(提前1:15-16)
「世人蒙昧无知的时候，上主并不监察（原文是暂且忽略），如今却吩咐各处的人都要悔改。

因为祂已经定了日子，要藉著祂所设立的人，按公义审判天下。并且叫祂从死里复活，给万人作可信的凭据。」(徒17:30-31)
「我们若在光明中行，如同上主在光明中，就彼此相交，

祂儿子主耶稣的血也洗净我们一切的罪。

我们若说自己无罪，便是自欺，真理不在我们心里了。

我们若认自己的罪，上主是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。」(约壹1:7-9)
「我小子们哪，我将这些话写给你们，是要叫你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。

他为我们的罪作了挽回祭。不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。

我们若遵守祂的诫命，就晓得是认识祂。

人若说我认识祂，却不遵守祂的诫命，便是说谎话的。真理也不在他心里了。」(约壹2:1-4)
「小子们哪，我写信给你们，因为你们的罪藉著主名得了赦免。」(约壹2:12)

其次，有关中医的问题，仍然是与前面所说的你还不明白福音相关。
在中国，信主前从来不曾接触中医、中药的人，我想应该是可以用所谓的“凤毛麟角”来形容吧？我自己信主前虽不迷信中医，但还是曾经针灸过。

保罗自称罪魁，因为他曾经杀害、逼迫基督徒，我们人人都是罪人，因此我们才需要福音，需要主耶稣基督的救恩！
重点就是，你愿意悔改吗？悔改是180度的转向，从过去的罪中转向独一的救主耶稣基督！用心灵与诚实向天父上主与救主耶稣基督认罪，不再犯过去无知时所犯的罪了。
这就是悔改，并且是一生持续的在真理的光照下认罪、悔改，才是真正信福音的基督徒。

问题2: 人小时候生大病或者重病，是出于魔鬼撒旦还是上主的管教?
回答：
你的问题本身都是错误的，请仔细的学习刚贴出、非常重要的，约翰麦克阿瑟牧师的讲道《假宗教的毁灭性力量》

问题3：我初信主，经常做噩梦，是为什么?
回答：
「多梦和多言，其中多有虚幻。你只要敬畏上主。」(传5:7)

你原先问@sun 时，说是在看了陈鸽的博文后而做噩梦，因此，我认为你该先去问陈鸽，为何看了他的文章会做恶梦。再将他给你的回答给我看，是否合乎真理？

在此，顺便谈一下陈鸽的问题；陈鸽已将我拉黑了一段时间，连我们以前的聊天记录都被毁尸灭迹，在我的手机里都找不到了。

本来我以为是台湾灵粮堂周神猪的共济会犯罪团伙干的，但后来我去他的公众号留言，他没有回复，当然也不会将我的留言显示在他的公众号。因此，应该是他自己将我拉黑的。

所以大家今后看他的信息，要小心察验。用他自己评论他非常喜欢的吕小敏的话说就是，“人是会变的！”，唉！

「两样的法码，两样的升斗，都为耶和华所憎恶。」(箴20:10)
「两样的法码，为耶和华所憎恶。诡诈的天平，也为不善。」(箴20:23)
「我若用不公道的天平，和囊中诡诈的法码，岂可算为清洁呢？」(弥6:11)
「控告长老的呈子，非有两三个见证就不要收。

犯罪的人，当在众人面前责备他，叫其余的人也可以惧怕。

我在上主和基督耶稣并蒙拣选的天使面前嘱咐你，要遵守这些话，不可存成见，行事也不可有偏心。」(提前5:19-21)

他现在多多的翻译麦克阿瑟牧师的信息，或许是好的。但可惜的是，许多内容都太简短肤浅。

因为他自己已经开始因着他的偶像唐崇荣而偏心、心持两套砝码、双重标准了；而这种两套砝码的双重标准，几乎是所有“唐迷的标配”（例如：大陆的止止辰、台湾的小小羊、美国的陈鸽）。
他们的另一个明显的“标记”就是不「忌邪」、不「敬畏上主」，缺乏从圣洁上主而来的忌邪的心，将偶像崇拜的大罪当作小事，与共济会会员李登辉所在的台湾不信派改革宗长老会一个“德性”。

我想这或许就是@Sweety 看他的信息就梦见大蛇的原因，因为唐崇荣崇拜“龙”，而蛇就是龙图腾的原型。

视频：龙是中国各民族共同崇拜的图腾神
http://v.youku.com/v_show/id_XMzkzMzc4NzE0OA==.html

「耶和华是忌邪施报的上主。
耶和华施报大有忿怒。向祂的敌人施报，向祂的仇敌怀怒。」(鸿1:2)
「上主对我说，人子啊，你举目向北观看。我就举目向北观看，见祭坛门的北边在门口有这(惹)忌邪的偶像。」(结8:5)
「在上主的异象中，带我到耶路撒冷朝北的内院门口，在那里有触动主怒偶像的坐位，就是惹动忌邪的。」(结8:3)

回应《唐崇荣居然在教堂和家里收藏龙和佛》一文作者：止止辰
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_6d87a9ff0100r438.html

以下是止止辰的自我打脸：
人所尊贵的，是上主看为所憎恶的作者：止止辰
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_6d87a9ff0100um2j.html

让唐崇荣自己审判自己吧：

小草写的上文因我转发，早早就被台湾共济会奥美集团白崇亮删除了

陈鸽论王怡：藉神权挑衅政权
http://mp.weixin.qq.com/s/5HcE0o7En99Z-VN8ye-nyw

以下是我2013年在某个主日，作为教会提醒而非正式讲道的信息，这些信息现在来看，更是正确的应验了。

因为现在可以证明唐崇荣与台湾灵粮堂周神猪一样，都是美国共济会的一分子，

也就难怪他会用他不信派“改革宗、归正派”大佬的“权威”帮天主教背书，向他的信徒说，大异端天主教不是异端了！

也就是说唐崇荣就是个假师傅、大异端，与陈鸽批判的葛培理根本是一路的，

但陈鸽却有两套砝码、双重标准。对唐崇荣崇拜到眼瞎的地步，相信他也是为了唐崇荣而将我拉黑的。
就像@sun 对我说的，陈鸽对唐崇荣的”劝“，与他对其他假师傅的批判比，实在是太“软不拉叽”了，并且本末倒置，完全不敢提有关唐崇荣支持天主教的最大的错谬。

陈鸽在主里劝唐崇荣牧师（10-3-2018）
https://media.weibo.cn/article?id=2309404291429911398553

唐崇荣公开教训唐迷：天主教不是异端 ▍唐崇荣如何看待天主教？
http://mp.weixin.qq.com/s/r62mVZNhfNb_pgXG5E0n5w

然而，即便是如此软不拉叽的“软文”，台湾共济会灵粮堂的御用黑公关奥美集团白崇亮都要铲除，无法在微信公众号生存。

陈鸽若还不能因此看出唐崇荣与周神助的关系，那就真是因为先将假神接进心里的缘故了（以西结书14章）。

以下台湾灵粮堂周神猪的亲密伙伴，信义会的杨宁亚提到，他和周神猪要去拜会唐崇荣，就在那时，他们就在魔鬼里“合一”了。

更新后记：
以下是没有发在群里的内容，因为我完全忘记了这件事，但显然主耶稣基督刻意让我在找别的东西时，突然发现以下图片,正好与此文的中医问题相关：
「主耶稣对他们说，你们都要跌倒了。因为经上记著说，我要击打牧人，羊就分散了。」(可14:27)
那时，「上主击打牧人，羊群就分散了」，关口教会租房被拆除，我也受主命去台湾。少数留下的，本来先在网上与我聚会，但后来主感动我，让她们去找其它家教会，好了解深圳的教会状况，因此，有了以下的问题：

三个人问了同样的问题，我想陈鸽知道是我差她们去问的，所以他没有回答。

但他后来与我聊天时，表达了对此不满，以下是他与我的最后聊天记录，

之后，他就将我拉黑了，他没有回答我，他在何处看见我改动+添加转载他的信息，显然是“诬告”：

刚好他给我最后的信息，是保罗华许牧师的信息链接；我想保罗华许牧师的曾经病危，恐怕与陈鸽也有点儿关系。
以下各位可见，获得大陆官方三自会支持的韩国邪教耶稣青年的媒体刊发保罗华许的信息和讲道视频。

视频：假冒基督徒的三自会罗尔骗捐事件
https://m.youku.com/video/id_XMTg2NzI5MjExNg====.html
2014年上帝让灵恩派成了全世界的讥刺、笑谈与咒诅，成就祂命定的旨意
http://mp.weixin.qq.com/s/yd9LpMByG-i1h0eiUCkNUA

我对三自会的认识（平信徒）上
https://mp.weixin.qq.com/s/J1RYRxAC8bfmwd6ePPD4Yw

我对三自会的认识（平信徒）下
https://mp.weixin.qq.com/s/S5TVlW_L95ikVf8jh8zI0Q
三江教堂违建拆除真相还原，揭三江教会“四宗罪”
http://blog.sina.com.cn/s/blog_955407020101jbcm.html

多年前因耶稣青年的“福音台”要求转发上传我的讲道视频，起先我不清楚他们的背景，

于是故意告知对方，“我的讲道大部分专注批判灵恩派，尤其是台湾灵粮堂周神助率领的台湾灵恩派+成功神学，他们敢上传发布吗？”作为试验他们的方式，果然一试中的，他们就不再有下文了。

如此，我才开始调查他们的背景，原来是“专业”勾引年轻人入教的邪教耶稣青年众多媒体之一。
警惕异端耶青会网站
http://blog.sina.com.cn/s/blog_9b2ff9c201014zxl.html

警惕！韩国17个异端目录---韩国基督教总联合会发布
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6de4eace0102v4u6.html

重新整理滕张佳音博士：耶青在中国（一）
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8d3cbe390100u0mc.html

重新整理滕张佳音博士：耶青在中国（二）
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8d3cbe390100u0mh.html
耶青与统一教的类同点（滕张佳音制）
重新整理滕张佳音博士：耶青在中国（三）
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8d3cbe390100u0mj.html
奥古斯丁论说谎——兼谈“耶稣青年会”等异端问题
http://blog.sina.com.cn/s/blog_61d7f1d401010aw1.html

并在发现他们也将保罗华许牧师的讲道视频，参杂在众多灵恩派+成功神学邪教假师傅中间时，

写邮件通知陈鸽；请他转告保罗华许牧师这件事，并建议他们拒绝耶稣青年转发他们的信息；

免得真正的基督徒被迷惑，因为看见保罗华许的信息，而以为耶稣青年的媒体是属于基督教的，但却被陈鸽拒绝了。

以上是《犹太人被抹黑》视频的正确翻译，原译者是灵恩派死粉，故意错译、漏译、谬译许多与共济会头目罗斯柴尔德相关重点。他的原文附加了英文原文，与我们的翻译校对博文一样，早被奥美集团白崇亮怕人查验而整个删除了。
犹太人该受责难吗？视频字幕翻译校对
http://blog.sina.com.cn/s/blog_b07fcc5b0102w1i6.html
犹太人被抹黑了吗？
http://article.yeeyan.org/view/ttt/420220
视频：犹太人被抹黑

http://v.youku.com/v_show/id_XMzc4ODc1MzI3Mg==.html

「控告长老的呈子，非有两三个见证就不要收。

犯罪的人，当在众人面前责备他，叫其余的人也可以惧怕。」(提前5:19-20)
「人子啊，我立你作以色列家守望的人，所以你要听我口中的话，替我警戒他们。

我何时指著恶人说，他必要死。你若不警戒他，也不劝戒他，使他离开恶行，拯救他的性命，这恶人必死在罪孽之中。我却要向你讨他丧命的罪(原文作血)。

倘若你警戒恶人，他仍不转离罪恶，也不离开恶行，他必死在罪孽之中，你却救自己脱离了罪。

再者，义人何时离义而犯罪，我将绊脚石放在他面前，他就必死。因你没有警戒他，他必死在罪中，他素来所行的义不被记念。我却要向你讨他丧命的罪(原文作血)。

倘若你警戒义人，使他不犯罪，他就不犯罪。他因受警戒就必存活，你也救自己脱离了罪。」(结3:17-21)
因为问了同工和发问者一些问题，惊觉还有更多的“内情”，但恐怕太繁杂影响本文，失去焦点。有关陈鸽的问题，我将另外专文“劝”他，以免将来主向我讨罪！

传道与妥协的危险-赵中辉译
https://mp.weixin.qq.com/s/SL2Enb-dKRqGf3ZmPBawsQ
《不敢做哑巴狗》張逸萍

http://blog.sina.com.cn/s/blog_c036712e0102w5fj.html

问题4：上主有主权是否拣选我们做祂的孩子，我们还需不需要寻求上主，我们是主动还是被动？
回答：
「祂从一本造出万族的人(本有古卷作血脉)，住在全地上，并且豫先定准他们的年限，和所住的疆界。

要叫他们寻求上主，或者可以揣摩而得，其实祂离我们各人不远。

我们生活，动作，存留，都在乎祂，就如你们作诗的，有人说，我们也是祂所生的。」(徒17:26-28)
「我们为孩童的时候，受管于世俗小学之下，也是如此。

及至时候满足，上主就差遣祂的儿子，为女人所生，且生在律法以下，

要把律法以下的人赎出来，叫我们得着儿子的名分。

你们既为儿子，上主就差祂儿子的灵，进入你们的心，呼叫阿爸父！
可见，从此以后，你不是奴仆，乃是儿子了。既是儿子，就靠著上主为后嗣。

但从前你们不认识上主的时候，是给那些本来不是神的作奴仆。」(加4:3-8)
正如我所料，恐怕大部分的人都看不懂、不明白约翰麦克阿瑟牧师回答会众的信息。主要还是你没有好好的、完整的读圣经，对上主的旨意无法全备的理解，当然这都是需要时间的。
视频：神的主权与人的责任-约翰麦克阿瑟
https://m.youku.com/video/id_XMzgwMzgyNzc5Ng==.html

以上经文已经告诉我们，上主造我们的目的就是为了让我们寻求祂。

我用一个最大白话的比喻告诉你，我们都像从小就被坏人拐卖的小孩，如今我们知道了之前所信的，是认贼作父，现在要悔改、寻根，寻求我们真正的父。就是万灵的父、我们在天上的阿爸父神！
主耶稣说：
「不是你们拣选了我，是我拣选了你们，并且分派你们去结果子，叫你们的果子长存。使你们奉我的名，无论向父求什么，祂就赐给你们。」(约15:16)
因此，圣经真理告诉我们，上主有百分百的拣选主权，我们每一个人也有百分百的责任主动寻求主。明白吗？上主的主权与人的责任都是百分之百的，这是真正的圣经真理，是拜了5、6千年偶像的中国人很难明白的。
圣经：
「魔鬼又领祂上了高山，霎时间把天下的万国都指给祂看。

对祂说，这一切权柄荣华，我都要给你。因为这原是交付我的，我愿意给谁就给谁。

你若在我面前下拜，这都要归祢。

主耶稣说，经上记著说，‘当拜主你的上主，单要事奉祂’。」(路4:5-8)

因为中国人是没有信仰的民族，我们过去与偶像、魔鬼的关系，就只是一种“拜拜”、交易、买卖、做生意的关系，彼此利用做一场用灵魂换取今生世俗享乐的交易，那不是圣经里的信仰实质。与偶像的关系不需要「信」，只需要“拜”就够了。

「耶稣基督的仆人保罗，奉召为使徒，特派传上主的福音。

这福音是上主从前藉众先知，在圣经上所应许的。
论到祂儿子，我主耶稣基督。按肉体说，是从大卫后裔生的。

按圣善的灵说，因从死里复活，以大能显明是上主的儿子。」(罗1:1-4)
「凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄，作上主的儿女。

这等人不是从血气生的，不是从情欲生的，也不是从人意生的，乃是从上主生的。」(约1:12-13)
「并且圣经既然豫先看明，上主要叫外邦人因信称义，就早已传福音给亚伯拉罕，说，万国都必因你得福。

可见那以信为本的人，和有信心的亚伯拉罕一同得福。」(加3:8-9)
但我们的基督信仰，是以信为本，是「因信称义」，必须信服福音的实体，就是上主的儿子，独一的救主耶稣基督，才被天父上主接纳成为祂的儿女。

以下这条新闻非常符合圣经里，魔鬼与人类所做的一切交易的目的与目标，就是拉你与牠一起抱团下地狱：
“艾滋渣男”疯狂约炮40余人只为拖更多人陪死上路！
https://mp.weixin.qq.com/s/mSRX-x-NObx3K7m5v0UsDQ
近日，网络上爆出一位感染了艾滋病病毒的男子，疯狂地报复社会！为把这个不治之症传播给更多的人，拖更多人能受罪陪死，他竟然通过各种软件四处约妹子上床，在一年时间里，他已约炮了至少40人！

罗伯特盖洛博士：声称发现艾滋病病毒的科学家承认他发明了艾滋病病毒来削减世界人口
https://media.weibo.cn/article?id=2309351000064047275750998425
视频: 比尔盖茨是人口控制会议召集人-认识你的敌人系列-48（中文字幕完整版）
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQxNzc2NjgwMA==.html
警戒：共济会『星巴克』的勾魂术与微软的监守自盗
https://mp.weixin.qq.com/s/iiskZ_NgYgTfgmf3PI2Eqw
警戒：共济会星巴克的勾魂术与微软的人口灭绝阴谋
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_81a2bc5d0102w0kx.html

「这样看来，我亲爱的弟兄，你们既是常顺服的，不但我在你们那里，就是我如今不在你们那里，更是顺服的，就当恐惧战兢，作成你们得救的工夫。

因为你们立志行事，都是上主在你们心里运行，为要成就祂的美意。
凡所行的，都不要发怨言，起争论，

使你们无可指摘，诚实无伪，在这弯曲悖谬的世代，作上主无瑕无疵的儿女。你们显在这世代中，好像明光照耀，

将生命的道表明出来，叫我在基督的日子，好夸我没有空跑，也没有徒劳。」(腓2:12-16)
「弟兄们，我不是以为自己已经得着了。我只有一件事，就是忘记背后努力面前的，

向著标竿直跑，要得上主在

基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。

所以我们中间凡是完全人，总要存这样的心。若在什么事上，存别样的心，上主也必以此指示你们。

然而我们到了什么地步，就当照著什么地步行。

弟兄们，你们要一同效法我，也当留意看那些照我们榜样行的人。」(腓3:13-17)
最后，请了解基督徒属灵生命的四阶段，你当前的许多问题多半会与你信主前的许多迷信行为有关。

也请认识基督徒与撒旦教徒完全背道而驰，绝无交集的人生目的与标杆，看你自己是否愿意拥有基督徒的人生标杆？
愿天父上主赐给你属灵得救的智慧，使你真认识天父、真认识

救主耶稣基督。祝福你！

视频：撒旦的勾魂术（1）前言
https://m.youku.com/video/id_XOTQ1Nzk1MDMy==.html
视频：撒旦的勾魂术（2）基督徒属灵生命四阶段A
https://m.youku.com/video/id_XOTQ1ODEyODA4==.html

最后，台湾灵粮堂周神猪和过去一样，很怕有读者或网友问我问题、与我交通，所以Sweety给我的聊天记录，在电脑版微信里被屏蔽，当我用手机转发到我的电脑时，微信就崩溃死机无响应了。

附加：

@天国小孩
圣经：
「境内剩下的人，若还有十分之一，也必被吞灭。像栗树、橡树，虽被砍伐，树墩子却仍存留。这圣洁的种类在国中也是如此。」(赛6:13）
台湾只有两派，不信派与灵恩派，都是美国共济会发展出来的邪教，所以台湾今天成了所多玛，这是当初我们的天父上主让毛主席将他们赶到台湾去，好为大陆留下树墩子的主因。

以下是被阿里云配合蔡英文 +

周神猪入侵我们后台图片库

删除+屏蔽N次的

蔡英文女皇二维码：

若读者发现又被删除，

烦请通知本网站管理员

并且台湾没有像约翰麦克阿瑟牧师这样有属灵权柄，又能坚守正道的传道人。

所以，台湾翻译的，都必须小心察验，它们多半会在最关键的真理与名词、用字上，贬损真理与真正的基督教，而高抬异端邪教，

像钟越娜这样典型的异端翻译者，她翻译的，当然是全部有问题，因为她若不照着共济会附随组织的要求烂译，台湾根本就不可能有出版社帮她出版。
当初我们会重译《从邪教、邪说看魔鬼的诡计》，就是因为我发现整个钟越娜翻译的《以弗所书》有问题，我是如何发现的呢？

首先我先下载了全部网络版的《以弗所书》，预备好好整理后加上增益再贴出。
但当我开始一篇一篇的看网络版的以弗所书时，越看越火大、越看越觉得离谱。

为何？因为我们之前翻译了钟马田牧师8篇的音频讲道，制作成视频。我为了仔细的校对翻译的对错，每一集讲道我起码重复看、听了10遍以上吧！
因此，对于钟马田牧师因爱主、敬畏主，对圣经全备的认识与顺服的生命，而散发出的敬虔、清晰、准确的遣词用字，非常的熟悉。
对照钟越娜的翻译，根本就不像钟马田牧师原版讲道该有的样式。

但当时我无法确定，究竟是钟越娜的翻译被篡改才放上网，或是网络版就是她的原始翻译？

因此我就买了一本钟越娜翻译的以弗所书《卷七【揭穿魔鬼的诡计】》回来对照网络版，从而发现，网络版就是她的原始翻译。(那本花了我20几元买的书，当垃圾丢了。)
因此，我以上主的慈悲劝大家，所有台湾翻译的书都别买；

正如台湾灵粮堂的前会友马强盛所说的，魔鬼差役为了卖给你一克的剧毒，他们会先给你一吨的真理，将那一克的剧毒混在一吨真理里。
相信大家都知道，剧毒不需要多，只要一点点就足以致命。

请问你会喝只加了一滴三聚氰胺的三鹿奶吗？共济会魔鬼邪教的差役，都是装扮成他们要摧毁的对象，而所有相信他们的人，都是他们要摧毁的目标。
以后若是时间允许，我会再揭露当前“生意”很旺的台湾翻译书籍的问题。