麦克阿瑟牧师接川普来电～牧师重申教会立场 （视频）I 麦克阿瑟｜翻译 木木

​ ​

​ 视频

​ 特朗普打电话给麦克阿瑟牧师

​ 牧师重申教会立场

以下中文译文转贴自《北美动态》公众号，感谢译者与公众号管理员：

文 I 麦克阿瑟   翻译 木木 

北美动态专稿

背景介绍

在这段视频中，麦克阿瑟牧师特别指出：
这个世界上的任何政治形势都不会对天国造成任何影响，因为 主耶稣说「我的国不属于这个世界」。

因此，如果你要热衷于一些对永恒国度毫无影响的事情，那你就会不断去参与政治活动。

如果作为牧师也是这样，那就会离 上主对他的呼召越来越远，他应该是被呼召出来为 主耶稣传福音以及让天国彰显在地上的。

同时，麦克阿瑟牧师指出：
作为基督徒，我必须要使用一切的努力来保持社会的公义，因此当我有这样的机会时，比如上法庭、或者以选票来选出较公义、尊崇上帝、愿意惩恶扬善的一方，我就应该去投选那个比较符合圣经原则的一方。
教会不应该被政治化，应该为公义而投票，同时也要传扬福音。

主持人：听说牧师你接到总统先生给你打电话了？你跟他之间有一些交谈？

麦克阿瑟牧师：

是的，在两个礼拜前的主日敬拜聚会之后，我接到总统打过来的电话，他很客气地说，我只是想要谢谢你守住了自己的立场。教会是很重要的，我对你所做的感到很欣慰。

我们也谈到从圣经角度来看，为什么基督徒不应该投票给民主党？

因为无论如何，基督徒绝对不可以投票支持一个谋杀婴孩（指的是晚期堕胎，甚至出生以后的“堕胎”）、鼓吹同性婚姻、和各种不道德行为的政党，作为基督徒我绝对不可能支持他们。

《罪的本质与现代人》文字版｜钟马田牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=201

中文朗读+字幕：
什么是真正的 基督信仰？｜钟马田牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=152

现在有一个总统候选人是认可变性行为的，也就是罗马书1章的现实情况，所以我说：总统先生，这对我们来说已经不是政治上的问题了，这些是圣经立场的问题，这是 上主的话语的原则问题。”

我们爱 上主！我们愿意尊崇祂的名！并且持守祂的公义，这是教会在社会中的责任。

我告诉他，任何真正的基督徒在这场大选中都会站在他这边。这不是关乎他个人，而是（民主党）整套政策的方向和目标，作为基督徒根本不可能去认可他们。

改革宗长老会教徒特朗普真敢与他牧师的共济会阴谋集团对抗吗？｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=250

“民主”是敌 基督的共济会召唤古代邪灵控制人类的秘术+邪术～美国所有总统都被埃及邪灵附体控制｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=369

   接下来视频插入了麦克阿瑟牧师的讲道片段：

政治是现在很多人谈论的热门话题，在媒体如此广泛频繁地播放下，我想这也很自然。你们都知道我不是一个很热衷于政治的人，但是我现在真的很惊讶，我们国家的一个历史悠久的政党竟然采用罗马书1章里面所描述的罪恶，来成为他们的政治纲领。

这
真是一个新的处境，两个政党曾经只在经济政策上有分歧，现在它们之间的分歧已经大到关乎
上主所设立的律法和道德界限了！在一个他们（民主党）认为最理想的情况下，政府可以派发避孕套以让人民任意行奸淫，要是还有人万一不小心怀了孕，也可以任
由这女子的意愿将胎儿打掉，包括已经怀胎至九个月的婴儿。

同时，他们又鼓吹同性婚姻，这是多大的荒谬和矛盾，并且是对 上主律法的冒犯。透过堕胎进行谋杀还不足够，他们还要将 上主 神完全排除在外。

这一切行为都符合罗马书第1章的描述，那里说 上主 神会判定他们的罪。

在人类历史中，哪个国家只要在性道德上开放污秽的话， 上主的忿怒就会从天上显明在这些不虔不义鼓吹性淫乱的人身上，这就是一个国家将要灭亡的预兆。

罗马书也说 上主要审判那些鼓吹同性恋行为的人，就是男人跟男人、女人跟女人放纵行可羞耻的情欲，把顺性的用处变为逆性的用处，这些都是仇恨 上主的人。

将 上主排除、鼓吹堕胎、同性恋、性解放并由政府提供避孕服务，让他们可以更加为所欲为地纵情享乐，他们这完全就是在提供一个让 上主更加厌恶的政治纲领。

视频；上主已弃绝美国｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=105

葛培理-公开否认 独一救主 耶稣基督的美国福音派教头+共济会最高级会员｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=242

音频：“无罪化+除罪化”是共济会让人无法无天+禽兽不如的法宝｜ 主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/vile-audio

美国现在很像马丁路德金被暗杀的那一年～马丁路德金双面人生的鉴诫｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=261

这已经不是关乎政治的问题，尽管还有很多值得讨论的事情。你不是在投票选牧师，不是选属灵领袖，你是在投票选出一个比较有道德理念的人。

圣经说政府的功能就是惩罚作恶的和保护善良的，因此我们需要一个起码能够分辨是非好坏的掌权者。如果你认为堕胎、同性恋、性解放、仇恨上帝等行为还不够邪恶，那你最好回去查阅一下你的圣经。推动那种理念和政策的人，怎么可能保护行善的人和惩罚作恶的人呢？那是罗马书13章对政府的定义。

基督徒为什么必须顺服政府的权柄？｜麦克阿瑟牧师（翻译主仆nobody）
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=56

视频：基督徒当如何应对涉及“社会公义”的问題呢？｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=306

当然我们还可以讨论对外政策，比如是否应该尽可能保护世界上其他地方的平民，使他们不受邪恶势力的蹂躏；我们还可以讨论经济政策，是否应该让国家陷入无法弥补的债务之中；我们可以斟酌福利政策，如果你不工作你就不可以吃饭，这是圣经说的。

但是这些在我看来都不是最关键的，我最近所看见的趋势是让人震惊的，完全符合罗马书1章里面的罪恶。把同性恋和性淫乱行为放在与合法婚姻同等的位置上；把谋杀胎儿与弃绝 上主放在主要目标上。

视频：美国是污秽世界的邪恶源头｜保罗华许牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=133

视频：为甚么撒旦的谎言如此令世人信服呢？｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=321

视频：我们绝不屈服｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=106

话说回来，即使他们把 上主拉进来我也不会感到高兴，因为这是对 上主的亵渎。

把 上主跟他们的邪恶理念放在一起？那是更大的荒诞，那是在妄称 上主的名！

被微信删除7次：
从唐崇荣看美国是共济会建立之邪教帝国的事实｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=64

李登辉病亡～李登辉所属台湾改革宗长老会与灵粮堂合一转化台湾成为所多玛鬼岛｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=410

视频：共济会消灭基督教之阴谋总纲—从荣格+尼采两大毒草谈起 」主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=205

视频：假宗教的毁灭性力量｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=243

镜头重回到主持人跟麦克阿瑟牧师的访谈：

主持人：作为基督徒我们对于政治到底应该关注到什么程度呢？今天我们看见有传道人在电视上主持政治候选人的辩论节目，或者在华盛顿做政治游说的事情，这种试图影响政府的做法合乎圣经教导吗？

麦克阿瑟牧师：

如果你是一位服事 耶稣基督的牧师或传道人，你应该让人知道你是以传扬 基督的福音为首要使命，没有别的了。在世上谁当总统对于 上主的国度都是毫无影响的。

视频： 耶穌基督以外，別无拯救｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/LORD_save-video
视频：福音必不可缺的要素｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/Gospel-video
视频：雅各书3：1节更重的判断是什么意思？
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/judgment-video
视频：在叛逆当道的时代论顺服的真理与力行｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/submit-video

主持人：所以我们的投票是没有作用的？

麦克阿瑟牧师：

我待会儿会再解释，这个世界上的任何政治形势都不会对天国造成任何影响。

因为 主耶稣说：

「我的国不属于这个世界」。

因此，如果你要热衷于一些对永恒国度毫无影响的事情，那你就会不断去参与政治活动。如果作为牧师也是这样，那就会离 上主对他的呼召越来越远，他应该是被呼召出来为 主耶稣传福音以及让天国彰显在地上的。

也就是说，作为基督徒，我必须要使用一切的努力来保持社会的公义，因此当我有这样的机会时，比如上法庭、或者以选票来选出较公义、尊崇 上主、愿意惩恶扬善的一方，我就应该去投选那个比较符合圣经原则的一方。

但我明白这是一个公民责任，这跟我要负起传扬 基督福音的使命是分开的。

教会不应该被政治化，应该为公义而投票，同时也要传扬福音。

牧师或传道人应当远离政治｜麦克阿瑟牧师

https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=299

视频：基督徒当如何应对涉及“社会公义”的问題呢？｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=306

主持人：说得太棒了！谢谢你所付出的一切，这厘清了很多人的疑惑包括我自己，这关乎到我们如何看待种种不同的事情，也是关乎到我们如何将圣经教导实行在生活中。

麦克阿瑟牧师：

对，我个人可能对于谁当总统、谁是国会议员或法官有所偏爱，然而我们的永恒生命只是受到 耶稣基督的福音所影响，别人眼中所认识的基督徒都应该是只以福音为中心的。

主持人：这就是我们的最高宪法。谢谢麦克阿瑟牧师。这对我们的帮助太大了！

原译文转贴自《北美动态》公众号：

https://mp.weixin.qq.com/s/9PO-C1ZQm0Q4xDvDSlXb4Q

相关推荐：

视频；上主已弃绝美国｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=105

视频：我们绝不屈服｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=106

视频：除 耶穌基督以外，別无拯救｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/LORD_save-video

视频：主耶稣基督所定义的淫乱｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=253

视频: 真基督徒当躲避、逃避一切淫行 ｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=435

为什么要信救主 耶稣基督？｜雷康福特
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=295

如何认识什么是真正的基督教？｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=395

美国绝不是基督教国家，而是敌 基督共济会建立的邪教帝国｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=170

葛培理-公开否认 独一救主 耶稣基督的美国福音派教头+共济会最高级会员｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=242
被微信删除7次：
从唐崇荣看美国是共济会建立之邪教帝国的事实｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=64

牧师或传道人应当远离政治｜麦克阿瑟牧师

https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=299

王怡当强奸犯保护伞～改革宗成都秋雨教会的张国庆强奸案｜小草+罗宾鸟7号

https://圣经劝诫与警诫.cn/newsinfo/765998.html

新冠病毒与比尔盖茨消灭中国人的盎格鲁萨克逊计谋｜主仆nobody
https://圣经劝诫与警诫.cn/newsinfo/761502.html

改革宗长老会教徒特朗普真敢与他牧师的共济会阴谋集团对抗吗？｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=250

“民主”是敌 基督的共济会召唤古代邪灵控制人类的秘术+邪术～美国所有总统都被埃及邪灵附体控制｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=369

视频：共济会消灭基督教之阴谋总纲—从荣格+尼采两大毒草谈起 」主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=205

视频：耶和华所造的各适其用～魔鬼的用处｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=213

美国现在很像马丁路德金被暗杀的那一年～马丁路德金双面人生的鉴诫｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=261
视频：美国是污秽世界的邪恶源头｜保罗华许牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=133
视频：王明道公开斥责倪柝声犯淫乱罪+贪污罪+说谎的罪｜王明道
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=278
视频：灵恩派洗澡水里面能倒出婴孩来吗？｜凡火特会(3)｜菲尔强森(中文准确翻译版)
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=102
视频：天主教异端的邪恶丑陋真面目｜吴主光牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=167

视频：信义会+福音派全面与天主教+摩门教联合对抗圣经真理｜吴主光牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=355

从张伯笠看唐崇荣与灵恩派台北灵粮堂周神猪的宗教大合一｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=185

被封禁7年的视频：
揭露邪教全能神经病“摸底铺路细则"/邪教“策反”基督教大全｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=218
林献羔见证：美国共济会操控伪基督教当帝国主义政治工具的范儿（全图片解说）｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=341
视频：真正的基督徒应当与暴徒划清界线！｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=298
视频：基督徒当如何应对涉及“社会公义”的问題呢？｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=306
视频：从康希+赵镛基师徒贪渎失信案看:恶人的怜悯也是残忍｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=237
视频：王明道公开斥责倪柝声犯淫乱罪+贪污罪+说谎的罪｜王明道
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=278
视频：当代灵恩运动的错谬｜凡火特会(1)｜麦克阿瑟牧师 (中文准确翻译版)
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=95
视频：试验那些灵｜凡火特会(2)｜麦克阿瑟牧师 (中文准确翻译版)
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=101
视频：灵恩派洗澡水里面能倒出婴孩来吗？｜凡火特会(3)｜菲尔强森(中文准确翻译版)
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=102
视频：灵恩派的预言+方言+医病恩赐符合圣经标准吗？｜凡火特会(4) ｜拿单布茨内茨（中文准确翻译版）
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=103
视频：假宗教的毁灭性力量｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=243
中文朗读+字幕：
《假基督徒的特征》｜钟马田牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=264
视频：主耶稣的叛徒“原型”-犹大／真假门徒的区别1｜麦克阿瑟牧师｜翻译: 主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=238
视频：灵恩派洗澡水里面能倒出婴孩来吗？｜凡火特会(3)｜菲尔强森(中文准确翻译版)
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=102
视频：教会当如何处理犯罪不悔改的传道人～在心志上总要作大人5｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=217
视频：耶和华所造的各适其用～魔鬼的用处｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=213
视频：共济会消灭基督教之阴谋总纲—从荣格+尼采两大毒草谈起 」主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=205
视频：男不近女倒好～从歌后“惠特尼休斯顿”之死说起｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=262
视频： 耶穌基督以外，別无拯救｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/LORD_save-video
视频：「 上主的爱」的本质｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/GOD-love-video
视频：福音必不可缺的要素｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/Gospel-video
视频：基督徒当如何应对涉及“社会公义”的问題？｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/society-justice-video
视频：雅各书3：1节更重的判断是什么意思？
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/judgment-video
视频：在叛逆当道的时代论顺服的真理与力行｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/submit-video
比尔盖茨为消灭中国人口而病毒式营销他最心爱的杀人工具～疫苗（主仆nobody）
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=104
新冠病毒与比尔盖茨消灭中国人的盎格鲁萨克逊计谋（主仆nobody）
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=74
魔鬼化妆师白崇亮～台北灵粮堂+灵恩派邪教专用信息封锁黑公关教父｜ 主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=55
视频：灵粮堂白崇亮转化中国七大山头的计谋 ｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=231
视频：防备灵恩派转化七大山头的阴谋 ｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=233
究竟是谁在掌控台湾？～共济会 ｜深喉
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=188
从张伯笠看唐崇荣与灵恩派台北灵粮堂周神猪的宗教大合一｜主仆nobody｜
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=185
视频：福音必不可缺的要素｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/Gospel-video
中文朗读+字幕：什么是真正的 基督信仰？｜钟马田牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=152
视频：福音只是穷乏人的好消息｜保罗华许牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=173
音频：慕道友如何真正得救？从“2012末日谣言”说起｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=159
视频：一次得救永远得救，符合圣经真理吗？ ｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=158
视频：真信救主 耶稣基督为何困难？｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=156
视频：主耶稣说：「当悔改，信福音」｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=157
视频：共济会消灭基督教之阴谋总纲—从荣格+尼采两大毒草谈起 」主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=205
视频：从全能神邪教看灵恩派与所有异端邪教的共通性～在心志上总要做大人1｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=214
视频：从圣经分辨灵恩派与全能神邪教之共同错谬～在心志上总要作大人2｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=208
视频：基督徒当以何种态度对待传异端异教者？在心志上总要作大人3｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=215
视频：上主使邪教全能神经病被揭露的目的～在心志上总要做大人4｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=216
视频：教会当如何处理犯罪不悔改的传道人～在心志上总要作大人5｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=217
视频：从呼喊派不奉 主耶稣之名祷告谈中国大陆邪教 ｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=212
视频：毒化中国大陆最严重的2个外来邪教组织～台北灵粮堂+美国爱修园 ｜主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=219
葛培理～公开否认 主耶稣基督的敌基督共济会最高级会员
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=242
音频：“无罪化+除罪化”是共济会让人无法无天+禽兽不如的法宝～ 主仆nobody
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/vile-audio
台湾灵粮堂会友HTC王雪红是美国共济会员｜ 主仆nobody
https://mp.weixin.qq.com/s/oEemkkkL3y0sR7RElpGPoA
灵粮堂会友HTC王雪红的财富大转移：“假公益”真投资，用僵尸公益信托基金避税｜ 主仆nobody
http://mp.weixin.qq.com/s/2a6gdP_ng6E2kLsLRQKM1w
中文朗读+字幕：基督徒为什么必须顺服政府的权柄？｜麦克阿瑟牧师
https://www.quanbeidefuyin.org.cn/ShengJing?article_id=70